The widespread belief that the stock market just wants to go up is conflicting with the prospect of higher-for-longer rates.