Investors looking for pet stocks to buy will be barking up the right tree with these companies that sell products for all kinds of animals.